It strikes me as a positive and useful idea.
|
Em sembla que es tracta d’una idea positiva i útil.
|
Font: Europarl
|
It was an absurd time.
|
Va ser un temps absurd.
|
Font: Covost2
|
This strikes me as extremely important.
|
Em sembla de gran importància.
|
Font: Europarl
|
That strikes me as common sense.
|
Això em sembla una cosa elemental.
|
Font: Europarl
|
This strikes me as a misconception.
|
Això em sembla una equivocació.
|
Font: Europarl
|
The strikes have also been criticised as truancy.
|
Les vagues també han estat criticades com un fet d’absentisme escolar.
|
Font: wikimedia
|
I would, at this point, draw a parallel with an initiative which strikes me as rather absurd, namely the globalisation fund.
|
En aquest punt, vull fer una comparació amb una iniciativa que em sembla bastant absurda, concretament el Fons d’Adaptació a la Globalització.
|
Font: Europarl
|
Quite absurd, laddie — quite absurd.
|
Bastant absurd, nano, bastant absurd.
|
Font: Covost2
|
That strikes me as a huge problem.
|
Em sembla que és un gran problema.
|
Font: Europarl
|
This strikes me as a serious observation.
|
Això em sembla una constatació extremadament seriosa.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|